Miechów - Miasto i Gmina

Wersje strony: podstawowa | kontrastowa | tekstowa

Francais

Francais A A A RSS pdf drukuj

Miechów a obtenu le statut de ville dès 1290. La commune et la ville de Miechów sont situées sur le Plateau de Miechów. La ville se trouve près de la route nationale nº 7, dans le voisinage direct de l'agglomération de Cracovie qui n'est qu'à 40 km de distance. Elle possède également un réseau ferroviaire développé. Réserves naturelles : « Lipny Dół » (fr. fausse fosse) dans les alentours de Książe Wielkie, „Babia Góra” (fr. mont des commères) à Tunel ou „Złota Góra” (fr. montagne d’or) à Jaksice.

Les habitants de la commune sont majoritairement des dyplômés de nombreuses écoles supérieures. La commune a un grand potentiel dans le domaine agricole. La ville de Miechów est le centre administratif et économique de la commune, où se trouvent tous les organismes d’utilité publique. De petits et moyens établissements de production, de services ainsi que des prestataires de services gastronomiques sont installés ici. La ville offre des conditions favorables au développement de l’entrepreneuriat.

Beaucoup d’organisations associatives Ĺ"uvrent pour la population locale dont la plus ancienne, l’orchestre à vent « Sygnał » , existe depuis 105 ans.

Les autres associations jouant un rôle actif sont : l’Association de l’an 1163 de Miechów, la Galerie du Bureau d’Expositions Artistiques de Małopolska « U Jaksy », l’Association des Amateurs de la Rénovation des Monuments et bien d’autres.

Juste à côté de la Grand-Place se trouve un monument classe « 0 » : la Basilique Mineure. L’église et le cloître des Chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem ont été fondés par Jaksa de la famille des Grafit. Le cloître de Miechów était le premier représentant de l’idée et du culte du Saint-Sépulcre, tant en Pologne qu’en Europe. Il vous faut visiter : l’église St Wit, St Modeste et Ste Crescence à Nasiechowice ainsi que l’église en bois Marie Mère de l’Eglise à Przesławice.

L’un des personnages historiques importants est Maciej de Miechów, docteur ès médecine, chanoine, astrologue et recteur de l’Académie (université) de Cracovie à 8 reprises.

Nous vous invitons chaleureusement à visiter notre commune et la ville de Miechów.

Coordonnées de contact :

Urząd Gminy i Miasta Miechowa
ul. Sienkiewicza 25
32-200 Miechów
tel. 41 383 00 40, 41 383 10 03 
e-mail: gmina@miechow.eu